Prevod od "bi potem" do Srpski


Kako koristiti "bi potem" u rečenicama:

Kako naj bi potem našli terorista?
Kako misliš da naðemo ove teroriste a?
Nikoli... sega nisem napila, da bi potem kaj obžalovala.
Nikad se nisam napila i uradila nešto za èim bi zažalila.
Ampak vaša hči bi potem izgubila očeta, namesto da bi dobila moža.
Али онда би ваша ћерка изгубила оца уместо да добије мужа.
Zakaj bi potem še naprej praznil plemenske zaloge?
Zašto bih onda dijelio... hranu plemena?
Kdo bi potem maščeval tvojega brata?
Ko bi onda osvetio tvog brata?
Ker bi potem vedel tisto, česar še sam noče vedeti.
Zašto mi onda ne kažeš? Zato što bi ti onda znao... ono što ni on ne želi da zna.
In če bi me ugriznila ti, bi potem postal vampir?
A ako bi me ugrizla ti, postao bi Vampir?
Seveda bi potem ti morala plesati z Billyjem in Waynom.
Naravno, tada æeš morati da plešeš sa Billijem i Waynom.
Bi potem raje zaslužil, kot se šika?
Da li biste hteli da zaradite velike pare?
Kako bi potem opravičil svojo odločitev?
Kako bi onda opravdao svoju odluku?
Zakaj pa nas ne bi potem popeljal na igrišče?
Pa, zašto nas ne izvedeš na taj teren?
Če je bil toliko previden, da je imel s sabo rokavice, kako za vraga bi potem lahko po naključju pustil prstni odtis?
Ako je uzeo rukavice sa sobom, kako je onda sluèajno ostavio otisak za sobom?
Ker bi potem morali skopati še en grob.
Zato što bi onda trebalo da kopamo još jednu raku.
Kako bi potem lahko komuniciral z Liso Donovan?
Како је онда комуницирао са Лисом Донован?
Če je tako težko potegniti nekoga iz pekla, kdo bi potem bil dovolj močan za to?
Ako je toliko teško izvuæi nekoga iz "kutije", ko bi bio toliko snažan da to uèini?
Zakaj ne pripoveduješ o vseh drugih tipih, s katerimi si spala in se jim ni dvignil, saj bi potem res...
Знаш шта? Зашто не би причали о другим момцима са којим си спавала и нису имали ерекцију, и како то изгледа...
In mislim, da bi potem krvavel v sebi.
I imam utisak da bih krvario iznutra.
Kaj če ti povem, da bo tvoj brat umrl, če ne bo imel tega meča? Bi potem še vedno odšel?
A ako ti kažem da æe tvoj brat poginuti bez pomoæi ovog maèa, da li bi i tada izašao kroz ta vrata?
Zakaj bi potem to nekdo napisal?
Zašto bi to, onda, neko napisao?
Če sem zaljubljen vanjo, ali bi potem stalno mislil nanjo?
Ako sam zaljubljen u nju, da li bih onda stalno mislio samo na nju?
Da ne bi potem več lovil tebe?
I da te pustim da odeš?
In to dejstvo bi potem nekako naredilo pomembno vse, kar ti prej ni bilo važno.
I ta će činjenica potrti sve što si uradio pre.
Mogoče se bi potem spomnil najinega pogovora pri hibridu včeraj.
Možda bi se seæao našeg razgovora kod hibrida juèe.
Ker nisem vedel, ali se boš boril in kdo bi potem zmagal.
To što nisam znao hoèeš li se boriti i tko bi tad pobijedio.
če ni ne spodbude ne nagrade, zakaj bi potem vozil hitro?
Upravo sad, bez ikakvog podsticaja ili nagrade, zašto bih vozio brzo?
In kdo bi potem skrbel za kmetijo?
A tko bi tad pazio na farmu?
Zanje je že preveč, da jih dajo nazaj, ker bi potem morali biti že spoštljivi.
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.
Kje bi potem šele razumela, zakaj sem storil to?
Kako bi onda, dođavola mogla da shvatiš zašto?
Rad bi si mislil, da če bi že zorkestriral kraljevo smrt, bi jo načrtoval tako, da ne bi potem stal tam in zijal kot bedak, ko bi kralj umrl.
Волим да верујем у то да сам ја тај који је организовао краљево убиство то бих урадио на такав начин да не стојим тамо и зевам као гуска док краљ умире.
Ni zašel v težave z obnovitvijo seruma in testiranja na ljudeh, da bi potem odšel.
Nije prosao kroz sve te nevolje oko pravljenja serumaa io testiranja na ljudima samo da ode odavde
Če naju ne bi, potem bi se morala pogovarjati.
On i ja zapravo bi trebalo da pricamo kako bi nas prekinula.
Pravzaprav sem vesel, da je nisem spoznal, ker bi potem bilo res nerodno, ko bi storil tole.
Заправо, драго ми је нисам срео њу јер онда би било незгодно кад сам то урадио.
Zakaj bi potem danes bilo kaj drugače?
Mmm-hmm. Pa zašto bi danas bilo drugaèije?
Tvoj brat ni žrtvoval vsega, da bi potem šla v vojno z Ligo.
Tvoj brat nije žrtvovao sve zarad tebe da bi ratovao sa Ligom.
Če je temu res tako, bi potem šla na pijačo?
Dobro, u tom sluèaju, da li hoæeš, znaš, da svratimo na piæe ili nešto?
John in Thea sta bila nemočna, jaz pa tudi nisem smel ukrepati, saj bi potem Darhk ugotovil, da sodelujem s tvojo stranjo.
John i Thea, nisu šanse. I nisam mogao napraviti potez jer onda bi znao Darhk da sam igrao za vašu stranu.
Ampak če se je James razšel z njo in se nato preselili v National City, zakaj bi potem on želel biti z njo?
Ali ako je Džejms raskinuo sa njom i preselio se èak u Nešenel Siti, zašto bi onda hteo da ponovo budu zajedno?
Kdo bi potem skrbel za vas?
И ко би се онда бринуо о Вама?
Zato se včasih zamisliš, kaj bi se zgodilo, če tako rekoč ne bi nikoli okusili sadeža znanja, in kakšno moralo bi potem imeli?
То чини да се запитате шта би се догодило да нисмо пробали воће знања, да тако кажем и какву бисмо врсту морала имали.
Kajti ako bi jih bil Jozue vpeljal v pokoj, ne bi potem Bog govoril o drugem dnevu.
Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.
3.0953290462494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?